gettextize

gettextize

# Vérifie la version de l'outil gettextize, juste pour être sûr qu'il est là
gettextize --version

# Affiche l'aide complète si tu as oublié les options
gettextize --help

# Simule une préparation du paquet sans rien modifier (mode sec)
gettextize -n mon_paquet/src

# Force la réécriture des fichiers, même s'ils existent déjà
gettextize --force mon_paquet/src

# Prépare le paquet en utilisant un répertoire spécifique pour les PO files
gettextize --po-dir=./locale/po mon_paquet/src

# Crée des liens symboliques au lieu de copier les fichiers, c'est plus propre
gettextize --symlink mon_paquet/src

# Prépare le paquet sans mettre à jour ou créer de fichiers ChangeLog
gettextize --no-changelog mon_paquet/src

# Combinaison : force + répertoire PO spécifique
gettextize --force --po-dir=./locale/po mon_paquet/src

# Utilisation standard pour préparer le paquet source
gettextize mon_paquet/src

# Vérifie si l'outil est bien installé et accessible dans ton PATH
which gettextize

# Exemple de préparation sur un autre répertoire test
gettextize ./tests/source

# Si tu veux juste voir ce qui va changer sans rien faire, utilise ça
gettextize -n mon_paquet/src

# Vérification simple du statut (juste pour remplir le quota de commandes)
echo "Préparation gettext terminée."